چکیده:
حدیث، سخنی از پیامبر یا امامان معصوم& است که ضمن دربرداشتن توصیه و پیامی دینی و اخلاقی در قالبی کوتاه بیان میشود. این سخنان با سرمشق گرفتن از قرآن کریم، ذخیرهی پرفروغ ادبیات به حساب میآید.
از مصادیق این سخنوری،کلام امام رضا$ میباشد که از گوهرهای ناب ادبیات اسلامی به شمار میآید. سخنان ایشان از میان انواع ادبی مختلف شامل احادیث هنری، دعا، زیارت، خطبه، توصیه، مناظره و شعر میشود.
این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی به بررسی جلوهها و زیباییهای ادبی حدیثهای امام رضا$ با تکیه بر چهار عنصر عمل ادبی یعنی خیال، عاطفه، اندیشه و اسلوب میپردازد. نتایج این تحیقی موردی نشان میدهد که عناصر تشکیل دهندهی اثر ادبی با نهایت ظرافت و مهارت در این گونه ادبی به کار رفته است و عواطف بیشتر به رنگ رغبت و ترس است و تشبیهات و سجع و جناس بر زیبایی آن افزوده است.
Hadith or quote is a small sentence or phrase which is quoted by prophet or one of the Imams, contain a moral recommends or religious note. These quotes which come up from Quran are a huge literary heritage. One of these heritages comes from Imam Reza which is Scarce and glorious quotes include: aesthetic quote, pray, speech, recommendation, debate and poem. This research trough analytical descriptive method reviews the literary aspect of his Quotes with regards to Imagination, Emotion, thought and framework. The results reveal that these aesthetic factors used perfectly, emotions mostly refer to eager and fear. More than that simile, rhyme and wordplay are added to them.