چکیده:
هروایت هنری از جمله هنر نگارگری که توسط روایت گران آفریده میشوند، شامل مجموعهای از گفتههایی است که در طی روایت به آنها هویت داده میشود و صدایی از درون دنیای نگارهها که متعلق به نگارگر است، آنها را برای دنیای بیرون نقل میکنند. نگارگر برای انتقال ذهن هدفمند خود از بیرون و درون نگارهها از انواع زاویه ی دید برای روایت داستان، برخورداری جسته است؛ همچنین با توجه به راویتگر بودن خود، در سیر روایت پردازی نقشهایی را عهده دارد که شامل: کارکردهای (بازنمایی، کنترلی و تفسیری) است. پژوهش حاضر، در پی پاسخ گویی به این پرسش هاست، نگارگر بر اساس گفتمان روایی ژپ لینت ولت از چه کارکردهای در نگارههای خود، درمواجهه با مخاطب برخوردار است؟ کدام کارکرد بر کارکردهای دیگر میچربد؟ تاثیرکارکرد غالب در نگارهها چگونه است؟ پژوهش حاضر با بررسی و مطالعات کتابخانهایی بین رشته ایی ادبیات و هنر باستانی به صورت توصیفی- تحلیلی انجام شده است برای پاسخ به پرسشهای فوق با بررسی نگاره های اثر کمال الدین بهزاد هراتی در دوره تیموریان، به این نتیجه میرسد در عمل روایت پردازی توسط نگارگر، کارکرد تفسیری بر کارکردهای دیگر غلبه دارد و دلیل آن را نیز میتوان جنبه ی اخلاقی و تعلیمی بودن آن آثار دانست که بر ژانر محتوای تصویر، بسیار تاثیرگذار است و نگارگر از طریق کارکردها و مسئولیتهای خود، مخاطب را به جنبهی اخلاقی و تعلیمی بودن نگارهها سوق میدهد.
Every artistic narrative, including the art of painting created by narrators, contains a set of narratives that are given identity during the narrative and a sound from within the world of the paintings that belong to the artist. To the outside world quotes. the painter has a variety of viewing angles for the narrating his purposeful exterior and in pictures as well as being a narrative, playing roles being in the narrative process, including: function’s (representation, control and interpretation) the present study seeks to answer these questions what functions of the painter based on the narrative painter discourse of Jep lint volt in his paintings?which function overlaps with other functions? what is the effect of the prevailing function on the paintings ? the present study is a descriptive-analytical study of interdisciplinary library studies of ancient art and literature to answer the above questions by examining the works of kamaludin behzad herati in the timurid period. Processing interpretive function by the artist, and con also be attributed to the ethical and educational aspectof the work, which is highly influential in the content genre of the image, on othrough it’s function and responsibilities, the artist engages the educational aspect the presence of paintings leads.