خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) به یاد مهرداد بهار پژوهشگر اساطیر ایران علیرضا قاسمخان بررسی آثار فرهنگشناسی برجسته که سالیان دراز،عمر گرانمایه خود را به شناخت فرهنگ و تاریخ باستان این مرزوبوم گذرانده از بیان و قلم کسی برمیآید که از نزدیک با دشواریها و مشکلات این بخش از فرهنگ تاریخی کشور ما،آشنایی کامل داشته باشد.
روانشاد استاد مهرداد بهار یکی از پژوهشگران تاریخ و ادبیات پیش از اسلام است که در این راه آثار ارزشمندی از خود به یادگار گذاشته است.
دکتر ملک مهرداد بهار،پژوهشگر اساطیر ایران،در مهرماه سال 1308 در خانوادهای فرهنگشناس دیده به جهان گشود پدر وی استاد محمد تقی ملک الشعرای بهار بزرگترین سخنور معاصر ایران است.
واژهنامه بندهش و پهلوی فارسی یکی از بزرگترین تحقیقات استاد مهرداد بهار است و در این کتاب داستانهایی دربارهء آفرینش،تاریخ اساطیری،نبرد هرمزد و اهریمن و احکام نجوم،تقویم،جغرافی، جانورشناسی و رستاخیز جهان ثبت شده است."