چکیده:
استراتژی مرسوم توانمندسازی اقتصادی زنان سرپرست خانوار تحت پوشش کمیتة امداد امام و ادارة بهزیستی که در قالب تأمین مالی خرد و اعطای اعتبارات اندک است، تأثیرات و پیامدهای مثبت و منفی دارد. پژوهش حاضر با استفاده از روش تحلیل ساختاری، به مطالعه و تجزیه و تحلیل آرای کارشناسان مورد مطالعه پرداخته است. هدف اصلی این مقاله شناسایی پیامدهای مثبت و منفی استراتژی توانمندسازی ذکرشده در مقیاس منطقهای (استانی) و تحلیل اثرگذاری و اثرپذیری آنها برهم است. به منظور گردآوری اطلاعات، ابتدا از روش مصاحبة عمیق با 28 نفر از کارشناسان آگاه و خبره در حوزة توانمندسازی زنان در نهادهای مختلف استان استفاده و اطلاعات کیفی جمعآوری شد و پس از تحلیل کیفی دادهها به روش مفهومسازی و توسعة طبقات و استخراج شاخصها (تأثیرات مثبت و منفی)، پرسشنامة محققساختة ماتریس تحلیل متقاطع طراحی شد. از روش مثلثسازی و بهرهگیری از اطلاعات اسنادی و کتابخانهای، مشاهدة مستقیم و مصاحبة عمیق به منظور اطمینان از اعتبار دادههای کیفی استفاده شد. پس از طیِ فاز اول و دوم، پرسشنامة طراحیشده در اختیار خبرگان مورد نظر قرار گرفت و آنها میزان ارتباط متغیرهای مورد نظر را در ماتریس متقاطع و در ارتباط متقابل باهم بررسی کردند. برای تجزیه و تحلیل دادهها از نرمافزار میکمک (Micmac) استفاده شده است. نتایج نشان داد که در آینده مهمترین شاخصهای مثبت اثرگذار یا تعیینکننده در تحلیل سیستمی پیامدهای استراتژی مرسوم توانمندسازی زنان سرپرست خانوار تحت پوشش دو نهاد حمایتی گفتهشده، شامل متغیرهای «ایجاد اشتغال پایدار»، «دسترسی به منابع»، «افزایش تولید» و «کارآفرینی» و در بعد منفی شامل متغیرهای «هدررَوی منابع مالی به دلیل سوء مصرف وامها و نارسایی اعتبارات خرد»، «توجه عمده (و صرفاً) نهادها به پرداخت وام» و «افزایش مصرفگراییهای کاذب» است که در قسمت شمال شرقی ماتریس اثر قرار دارند. براساس نتایج بهدستآمده، برنامة مرسوم توانمندسازی اقتصادی زنان سرپرست خانوار در آینده باید به نحوی مدیریت و ساماندهی شود که حداقل اثرگذاری منفی و حداکثر آثار مثبت را به همراه داشته باشد. به عبارتی دیگر، سیستم توانمندسازی ذکرشده در آینده باید به دنبال تقویت و بیشینهکردن آثار و پیامدهای مثبت ذکرشده و کمینهنمودن اثر منفی گفتهشده باشد.
The traditional strategy of economic empowerment of female heads of households in the form of microfinance and credit granting has positive and negative effects and consequences. The present study uses a structural analysis method to study and analyze the opinions of the experts. The main purpose of this paper is to identify the positive and negative Consequences of the empowerment strategy in the regional (provincial) scale and to analyze their influence and dependence. In order to collect information, deep interviewing method with 28 knowledgeable experts in the field of empowerment of women in different institutions of the province was first used and qualitative information was collected and after qualitative analysis of the data by conceptualization and development method Classification and extraction of indicators (positive and negative effects), a researcher-made cross-sectional analysis matrix was designed. Triangulation method and documentary and library information, direct observation and deep interviewing were used to ensure the reliability of qualitative data. After the first and second phases, the designed questionnaires are provided to the experts and they examine the relationship between the variables in the cross-sectional matrix and the interrelationship between them. Micmac software has been used to analyze the data. The results showed that in the future, the most important positive indicators for the system analysis of the consequences of the traditional strategy of empowerment of female headed households were "job creation", "access to resources", "increase in production" and "entrepreneurship" and in the dimension Negative include the variables of "waste on financial resources due to misuse of loans and microfinance", "major attention (and merely) of institutions to pay loans" and "increased false consumerism".
خلاصه ماشینی:
کاربرد رويکرد آينده پژوهي در تحليل سيستمي پيامدهاي استراتژي مرسوم توانمندسازي اقتصادي زنان سرپرست خانوار استان ايلام معصومه جمشيدي ١*، حسين مهدي زاده 2 چکيده استراتژي مرسوم توانمندسازي اقتصادي زنان سرپرست خانوار تحت پوشش کميتة امداد امام و ادارة بهزيستي که در قالب تأمين مالي خرد و اعطاي اعتبارات اندک است ، تأثيرات و پيامدهاي مثبت و منفي دارد.
نتايج نشان داد که در آينده مهم ترين شاخص هاي مثبت اثرگذار يا تعيين کننده در تحليل سيستمي پيامدهاي استراتژي مرسوم توانمندسازي زنان سرپرست خانوار تحت پوشش دو نهاد حمايتي گفته شده ، شامل متغيرهاي «ايجاد اشتغال پايدار»، «دسترسي به منابع »، «افزايش توليد» و «کارآفريني » و در بعد منفي شامل متغيرهاي «هدرروي منابع مالي به دليل سوء مصرف وام ها و نارسايي اعتبارات خرد»، «توجه عمده (وصرفا) نهادها به پرداخت وام » و «افزايش مصرف گرايي هاي کاذب » است که در قسمت شمال شرقي ماتريس اثر قرار دارند.
شاخص هاي استفاده شـده در اين پژوهش شامل پيامدهاي مثبت و منفي اقتصادي اسـتراتژي تـأمين مـالي خـرد (اسـتراتژي مرسوم توانمندسازي ) به زنان سرپرست خانوار تحت پوشش نهادهاي حمايتي است که از طريق مصاحبه با کارشناسان ذکرشده به دست آمده اند.
توانمندسازي زنان سرپرست خانوار از طريق تأمين مالي خرد و اعطـاي اعتبارات اندک از سوي نهادهاي حمايتي ، علاوه بر آثار مثبت ، ابعاد و تأثيرات منفـي نيـز دارد و اين امر بايد در ساية برنامه ريزي آينده به منظور بيشينه کردن منافع و کمينـه کـردن مضـرات و تأثيرات منفي بررسي شود.
"Microfinance and female Empowerment: Do institutions matter?", Women's Studies International Forum, Vol. 35, No. 4, Pp. 256-265.