چکیده:
با گسترش آشکار روابط تجاری بین المللی و پیدایش شرایط و مقتضیات نوین، حقوق تجارت بین الملل نیز
باید به روزآمدسازی راهبردهای نظری و عملی خود بپردازد تا بتواند حقوق افراد را بهتر پاسداری کند. این
نوشتار که با روش توصیفی-تحلیلی و با بهرهگیری از منابع دسته اول پژوهشی نگاشته شده، درصدد است
تا مبانی انتقال مسئولیت را در اینکوترمز ٢٠٢٠ بررسی کند. اینکوترمز مجموعهای از عرفهای گوناگون
ملی و فراملیشده گردآوریشده است که به بازرگانان در سطح بین المللی اجازه میدهد که با آگاهی از
آنها قراردادهای خود را در جایگاههای خریدار و فروشنده منعقد نموده و از بروز اختلافات آتی و
هزینههای تحمیلی در این باره در مراجع قضایی و اداری جلوگیری نمایند. نخستین اینکوترمز در سال ١٩٣٠
پدید آمد و تا سال ٢٠٢٠ پی در پی روزآمد شده است. تغییر عبارت تحویل در ترمینال به تحویل در هر
مکان، تغییر بیمه در CIP و CIF، روشن ساختن هزینههای گمرکی و ترخیص، بارنامه و بایستههای
امنیتی برخی از مبانی متفاوت مسئولیت در اینکوترمز٢٠٢٠ نسبت به سلف خود در سال ٢٠١٠ است.
پیدایش انعطاف و سازگاری با مقتضیات تجارت بین المللی و نیز حل و فصل مناسب اختلاف در مراجع
قضایی و داوری، رهاورد جلوههای پیش گفته انتقال مسئولیت در اینکوترمز ٢٠٢٠ است.
خلاصه ماشینی:
اينکوترمز مجموعه اي از عرف هاي گوناگون ملي و فرامليشده گردآوريشده است که به بازرگانان در سطح بين المللي اجازه ميدهد که با آگاهي از آنها قراردادهاي خود را در جايگاه هاي خريدار و فروشنده منعقد نموده و از بروز اختلافات آتي و هزينه هاي تحميلي در اين باره در مراجع قضايي و اداري جلوگيري نمايند.
اينکوترمز مشخص کننده محدوده ريسک ها و مسئوليت هاي خريدار و فروشنده ميباشد و از اين جهت حائز اهميت بسيار است زيرا بدون وجود اينکوترمز در هر اختلافي که بين تجار بوجود ميآمد ناچار بايد به قوانين داخلي کشورهاي دخيل و همچنين به عرف تجاري محل رجوع ميشد و همين نه تنها بسيار زمان بر بود بلکه تبعا به نتيجه صحيح و عادلانه نيز نميرسد لذا ابداع اتاق بازرگاني بين المللي در تدوين اين واژگان تجاري را ميتوان تغييري چشمگير در نظام تجاري بين المللي دانست .
اگرچه امکان توافق بر خلاف اين آموزه ها وجود دارند و طرفين ميتوانند بنا به مصالح و نيز مقتضيات عملي و منافع خود، انجام تشريفات پيش گفته را به گونه ديگري مقرر دارند، اما روشن است که تصريح اينکوترمز ٢٠٢٠ در اين باره بسيار راهگشا بوده و به دليل تطبيق با بايسته هاي تجارت بين الملل ميتواند از يک سو با استقبال بيش از پيش بازرگانان مواجه شده و از سوي ديگر در هنگام رخداد اختلافات نيز مراجع رسيدگيکننده را در اين راهياري دهد.
اين تحديد و تقسيم مسئوليت که آشکارا در اينکوترمز ٢٠٢٠ بيان شده است خود تا اندازه بسياري مي تواند از تحقق اختلافات آتي جلوگيري کند و در واقع يکي از بنياديترين آورده هاي عملي اينکوترمز در تجارت بين الملل است .