خلاصه ماشینی:
"مقررات خروج کالا در این مناطق آزاد نیز به گونهای است که کالاهای واردشده به مناطق آزاد و محصولات تهیهشده در این مناطق،در هر زمان میتوانند با معافیت کامل مالیاتی و یا هر نوع عوارض مشابه دیگر و جریمههای مربوطه،از مناطق آزاد خارج شوند، حتی آنهایی که بدون در نظر گرفتن ماهیت آنها طبق قانون به معافیت ویژه احتیاج داشته باشند.
طبق ماده 99 از مجموعه مقررات گمرکی اروگوئه،در انبارهای منطقه آزاد،کالاها میتوانند علاوه بر موارد فوق،تحت این نوع عملیات نیز قرار گیرند:تسهیل در فروش آنها مانند تقسیم و کوچک کردن اندازه و حجم آنها،تهیه و تدارک بستهها،مخلوط و ترکیب کردن،انتخاب،طبقهبندی،تقسیم و تعیین و تهیه گروهی براساس تعداد یا حجم آنها،و (به تصویر صفحه مراجعه شود) تمام عملیات مشابه که باعث افزایش ارزش کالاها بدون تغییر در ماهیت آنها شود."