خلاصه ماشینی:
"به گزارش روابط عمومی اتاق ایران،دکتر عارف معاون اول رییس جمهور در این نشست که بهمنظور توسعه همکاریها در بخش بازرگانی و آشنایی بیشتر بازرگانان دو کشور با محیط تجاری ایران و گرجستان انجام شد، تصریح کرد:جمهوری اسلامی ایران و جمهوری گرجستان،دارای پیوندها و مشترکات فراوان تاریخی و فرهنگی هستند که میتواند زمینهساز توسعه فراگیر و تضمین کننده موفقیت تعامل دو کشور باشد.
مهندس خاموشی رییس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران هم در سخنان خود در جمع تجار ایرانی و گرجی از طرف گرجی درخواست نمود تا نسبت به ثبات در مقررات گمرکی و تجاری گرجستان اهتمام و توجه بیشتر مبذول دارد تا طرفهای خارجی گرجی قادر به برنامهریزی مناسب جهت حضور در بازار گرجستان حداقل برای یک دوره یکساله باشند.
ماده(2):اهداف 1-افزایش همکاریهای اقتصادی و فراهم نمودن زمینه گسترش فعالیتهای مشترک صنعتی و بازرگانی میان شرکتهای دو کشور، 2-همکاری با شورای اتاق مقابل، 3-انجام مطالعات و بررسیهای لازم به منظور تهیه پیشنهادات مفید و کاربردی برای اریه به سازمانها و موسسات مربوطه در دو کشور، 4-ایجاد زمینه لازم برای مناسبات اقتصادی بیشتر میان اعضای دو شورا، 5-تشویق اعضای هر شورا به استفاده از امکانات حل اختلاف و داوری موجود در اتاقهای هر کشور.
ماده(9):دبیر دبیر به پیشنهاد رییس و تایید هیات رییسه شورا انتخاب شده،وظایف زیر را برعهده دارد: 1-اداره دبیرخانه شورا، 2-انجام مکاتبات و حفظ ارتباط با اتاق ملی کشور خود و دبیرخانه شورای مقابل"در صورت عدموجود با اتاق مقابل"، 3-تهیه دستور جلسات هیات رییسه و تنظیم و ثبت صورتجلسات و مصوبات آن، 4-اجرای مصوبات هیات رییسه، 5-نگهداری اسناد مالی شورا و تهیه و تنظیم بودجه سالانه، 6-تهیه ترازنامه مالی و گزارشات سالیانه در مورد فعالیتهای شورا."