خلاصه ماشینی:
"» بچهها را نگاه کرد و با دیدن خندههای مهربانانه آنها و پاهای برهنهشان بر کف اتاق،که هشت ردیف چهره کوچولوی سیاه و سفید و شیرقهوهای بودند،سگرمههایش درهم رفت؛آنها پسران مباشر و دکانداران،اومی اهل کمپ رودخانه و رزا دختر آشپز ایتالیایی بود.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) گران در دنباله حرف خود گفت:«شاه،پدرمان بود و ما مثل فرزندانش بودیم،دوست دارم که شما هم اینچنین فکر کنید و همیشه به یاد داشته باشید،که شانس داشتید تحت حمایت او بودید.
او گفت:«این جمله را تکرار کنید:مرد بزرگی از بین رفته و ما هرگز نظیرش را نخواهیم داشت!» آنها یک صدا و با چشمانی خیره شده،آن جمله را تکرار کردند:ناگهان:گران دست خود را به سوی اومی دراز کرد و گفت:«چرا تو بادیگران تکرار نکردی،اومی؟» پسربچه کوچولو سرش را تکان داد و پلکهایش را به طرز وحشتناکی به هم زد."