چکیده:
قضازدایی از مسائل مهمی است که با توجه به افزایش جمعیت کیفری ذهن اندیشمندان حقوق کیفری را به خود مشغول کرده است، چرا که تعقیب کیفری امری است دو سویه که از یک سو با حقوق و آزادیهای افراد جامعه و از سوی دیگر با نظم و امنیت عمومی در ارتباط است. پیدا شدن شرایط و اقتضائات تازه، حقوق کیفری ناگزیر به رعایت مسایل و مقرراتی برای پیروی از دیدگاه های جدید حقوق بشری در دادرسی های خود شده است، که اصول حاکم بر مجازاتها از جمله این مقررات است که حقوق کیفری باید با پذیرش رویکردهای جدید حقوق بشری سعی در تبعیت از این اصول نماید. این مساله و این الزام، نه تنها برای حقوق کیفری داخلی؛ بلکه برای حقوق کیفری بین المللی نیز بی تردید وجود دارد. توضیح آنکه، امروزه، لزوم محاکمه و مجازات مجرمان بین المللی بر هیچ کس پوشیده نیست.
Dejudicialization is one of the most important issues that have been occupying the minds of criminal law practitioners as the criminal population grows; this is because criminal prosecution is a two-way issue that deals with the rights and freedoms of individuals in society on the one hand, and with public order and security on the other. As new conditions and requireements emerge, criminal law has had to comply with new human rights considerations in its proceedings, including the principles governing punishment, those that criminal law must seek to adopt new human rights approaches, in accordance with these principles. There is no doubt that this issue and its requirement are not only for domestic criminal law, but also for international criminal law. Explain that, today, the need for trial and punishment of international criminals is not hidden from anyone.