خلاصه ماشینی:
"پرستا اشتری آخرین کتابی که خواندهام ابراهیم حسنبیگی آخرین کتابی که مطالعه کردهام و گمان نکنم تأثیر آن،به این زودیها فراموش شود«دیانا که بود»نوشته خانم زهرا زواریان است.
سکوتی که اگر ناشی از عدم مطالعه این کتاب نباشد،قطعا ناشی از یک بایکوت بیرحمانه است.
استاد فرزام،نقاش بزرگ و شناخته شده این داستان-که بیشباهت به استاد ماهان نقاش کتاب«چمشهایش»نوشته بزرگ علوی نیست-تابلویی از چهره زنی خلق میکند که هرگز او را ندیده است و او قادر به تکمیل این تابلو-یعنی کشیدن چشمها و لب و صورت زن-نیست.
او نویسندگی میداند و همسری دارد هنرمند و نقاش که ماحصل فلسفه و هنر و عشق در قالب رمان بسیار خواندنی و جذاب به نام دیانا که بود تجلی مییابد من این اثر را اوج خلاقیت زهرا زواریان میدانم و درعینحال تکامل یافته سایر آثار او که پیش از این منتشر کرده است.
به عقیدهء من،نویسنده قصد داشته با بیان رویدادها و اتفاقاتی که در سفر رخ داده،نقدی هم بر آن داشته باشد که نثر این کتاب مبین همین مسئله است."