خلاصه ماشینی:
"در ادبیات جهان این خصیصه به چند قهرمان نسبت داده شده که برای روشنتر شدن موضوع،به سه تن از آنها اشاره میکنیم تا به اسفندیار برسیم: نخست:«آخیلوس»یونانی که از همه قدیمتر و نامورتر است.
پس از این پیمان بالدر گزندناپذیر و رویینتن میشود و چون چنین است،خدایان او را وسیله سرگرمی خود قرار میدهند.
تنها در این میان یک تن به نام لوکی (loki) که ایزد بدکارهای است،از رویینتنی بالدر ناخشنود است.
» لوی پس از شنیدن این حرف میرود و شاخهای از دبق را میبرد و به جمع ایزدان میپیوندد آنگاه به هاتر (hather) که ایزدن نابیناست و خارج از حلقه ایزدان ایستاده،نزدیک میشود و میپرسد:«تو چرا در سرگرمی خدایان شرکت نمیکنی و چیزی به سوی بالدر نمیافکنی؟»او جواب میدهد:«اولا برای آنکه چشمم نمیبیند و ثانیا برای آنکه چیزی در دست ندارم.
اسفندیار شاهنامه نیز در این خصایص با آنها مشترک است:برازندگی،جوانمرگی،برخورداری از فر یزدانی،گزندناپذیر بودن از گیاه خاصی که در این مورد آخر،به خصوص او را با بالدر همانند میکند."