چکیده:
ورود زیان یکی از شرایط اساسی مسوولیت مدنی است و تا زمانی که ضرر واقع نشود موضوعی برای جبران وجود ندارد ، ضرر که با دیدگاه فقهی منقسم به سه قسم مالی ، معنوی و بدنی است زمانی قابلیت جبران دارد که شرایط آن فراهم باشد من جمله این که؛ ضرر در زمان مطالبه از طریق دیگری جبران نشده باشد . لزوم این شرط به این جهت است که اگر ضرر وارده به طریقی جبران شده باشد موضوع مسوولیت مدنی منتفی می شود و با انتفاء موضوع تبعا مطالبه جبران خسارت نیز وجهی نخواهد داشت. حال اگر مطالبه زیان از سوی زیاندیده صورت نگیرد مطالبه این ضرر از سوی قائم مقام عام و خاص از منظر فقهی-تقنینی محل بحث است:در مورد قائم مقامی عام که ورثه می باشند تردیدی وجود ندارد چون کلیه حقوق و تعهدات مورث به ورثه منتقل و آنها به قائم مقامی وی دعوای مطالبه زیان از باب مسوولیت مدنی می نمایند مگراینکه موارد مزبور مقید به شخص مورث باشد. در مورد قائم مقامی خاص میان حقوق و تعهدات عینی وشخصی تفاوت گذاشته در دسته نخست می بایست قائم مقامی منتقل الیه را پذیرفت و در دسته دوم اگر حق شخصی به ملک ارتباط داشته باشد و قراردادهای انتقال دهنده صحیح و باشد می توان قائم مقامی برای منتقل الیه را متصور شد.
Deputy in charge loss from the perspective of civil responsibilit Meghdad salehi*, ebrahim delshad**, mohammad sadeghi Abstract One of the basic conditions of entry review loss of civil responsibility and as long as the losses do not actually issue to offset the disadvantage that there is no juridical perspective with divided into three regions financial, physical and spiritual compensation feature is that its terms will be including this disadvantage at the time; another is not through demands for compensation. The necessity of this provision in this order is that if the losses incurred have been subject to some civil responsibility compensation can be ruled out and a compensation claim is also the subject of accountability, antefa faceted. Now, if nothing of losses to claim to claim this loss on the General and specific surrogate from the perspective of juridical-legislative discussion location: about the General are the heirs ghaemmaghami there because all of the testator transferred rights and obligations to the heirs and they quarrel, he demands ghaemmaghami losses from the civil responsibility of Bob or the aforementioned items unless the testator to a tie. In the case of certain ghaemmaghami is among the rights and obligations laid down in the first category the difference objective must moved to the other end ghaemmaghami accepted and in the second category if the personal property right relationship and have the correct transfer contracts and. .. Keywords: Loss, the necessity for the survival of losses, loss claim, civil responsibility, deputy genral, deputy special.
خلاصه ماشینی:
قائم مقامي در مطالبه زيان از منظر مسووليت مدني مقداد صالحي ، ابراهيم دلشاد معارف ، محمد صادقي (تاريخ دريافت : ١٣٩٥/٠٥/٠٨؛ تاريخ پذيرش : ١٣٩٥/٠٦/٢٠) چکيده ورود زيان يکي از شرايط اساسي مسووليت مدني است و تا زماني که ضرر واقع نشود موضوعي براي جبـران وجـود نـدارد، ضـرر کـه بـا ديدگاه فقهي منقسم به سه قسم مالي، معنوي و بدني است زماني قابليت جبران دارد که شرايط آن فراهم باشد من جمله اين کـه ؛ ضـرر در زمان مطالبه از طريق ديگري جبران نشده باشد لزوم اين شرط به اين جهت است که اگر ضرر وارده بـه طريقـي جبـران شـده باشـد موضوع مسووليت مدني منتفي مي شود و با انتفاء موضوع تبعا مطالبه جبران خسارت نيز وجهي نخواهد داشت .
حال اگر مطالبـه زيـان از سوي زيانديده صورت نگيرد مطالبه اين ضرر از سوي قائم مقام عام و خاص از منظر فقهي-تقنيني محل بحث است :در مورد قائم مقامي عام که ورثه مي باشند ترديدي وجود ندارد چون کليه حقوق و تعهدات مورث به ورثه منتقل و آنها به قـائم مقـامي وي دعـواي مطالبـه زيان از باب مسووليت مدني مي نمايند مگراينکه موارد مزبور مقيد به شخص مورث باشد.
٢. هرگاه زيانديده قبل از فوت ، ضرر را تقويم و خسارت را از طريق قضايي مطالبه کرده باشد، ولي پيش از صدور حکم بميرد، ورثه قـائم مقـام او خواهنـد بـود؛ زيـرا در ايـن صـورت خسارت معنوي به حقوق مادي تبديل شده که قابل انتقال به ورثه است ؛ ليکن اگر زيانديده قبل از فوت اقامه دعوي نکرده باشد، فرض مي شود که از حق خود صرف نظر کـرده و از اين رو ورثه نمي توانند به قائم مقامي متوفي اقامه دعوي کنند.