خلاصه ماشینی:
"اما آنچه که مربوط به دین زرتشت و کتاب آسمانیاش یعنی اوستا میشود،آن است که اوستا خود به دو بخش مشخص تقسیم میشود: اشاراتی بسیار کوتاه که در خود سرودهای زرتشت یعنی گاتاها به نظر میرسد.
جلد نخستین آن آیین مغان، پژوهشی دربارهی دینهای ایرانی،تحقیق،ترجمه و نقل متون یونانی،رومی و سریانی دربارهی زرتشت است به همراه نقد و سنجشهای لازم.
منابع تحقیق در متون شرقی که شامل کتاب حاضر میشود که در دو بخش تنظیم گردید.
جلد اول،دارای چهار بخش میباشد بدین شرح: 1-اشارات و شرح کوتاهی که در اوستا آمده است.
همچنین چند مورد ار شروحی که صوفیه،عرفا و بزرگان حکمت اشراق دربارهی زرتشت نقل کردهاند،آمده است.
متونی که در جلد اول مورد تحقیق قرار گرفته،عبارتند از:متون اوستایی،پهلوی،دنگرد،ویجرکرت دینیک،روایت پهلوی.
اما جلد دوم،منظومهی زرتشتنامه،سرود کی کاووس کیخسرو دارا،شاعر سدهی هفتم هجری که گزارشیست از نقل متون پهلوی به صورتی که قصه و اسطوره و گزارشهای جادوشکنی و قدرت نمایی دارد."