خلاصه ماشینی:
"مهندس حجت حیدری ادبیات رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی؛نویسنده:یوسف حسین بکار،ترجمه و تالیف:دکتر هادی خدیور،دکتر علی طاهری،اعضای هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان،نشر روزاندیش،همدان،1383، 253 ص.
در دورهی تحصیلات دبیرستانی در تهیه و تنظیم مطالب روزنامهی باختر کوششهای فراوانی کرد و توانست در این امر تجربههای فراوانی کسب نماید.
حسین فاطمی یکه و تنها دست به انتشار روزنامه زد و خود تهیه و تنظیم مقالات را عهدهدار گردید و به تدریج روزنامهاش در میان مردم جای خود را باز کرد و محبوبیتی یافت.
در مورد دوگانهای زبان فارسی،در مقایسه با دوگانهای زبان ارمنی این نکته جالب توجه است که بسیاری از مکررات در دو زبان به یک دیگر شباهت دارد و عموما کاربرد واژگان هممعنی در هر دو زبان مشترک است.
این مجموعه متضمن دوگانهای موجود در زبان کلاسیک ارمنی«گرابار»زبان ادبی ارمنی«شرقی و غربی»گویشهای گوناگون و نیز واژگان مهجور است.
گیلان ما؛شمارهی 21(زمستان 84)،به مدیر مسوولی دکتر محمد علی فائق،142 ص."