خلاصه ماشینی:
"سه سال،از انتشار مرتب و بیوقفهی ماهنامهی پربار و ارزشمند حافظ میگذرد و قریب به اتفاق خوانندگان بر کوششهای متسمر ان جناب و دیگر هماکارانتان برای اعتلای فرهنگ و ادب زبان فارسی در تمامی جهات واقف گردیده و بر زحمات معنوی شما که عمدتا بدون چشمداشت مادیست،ارج مینهند.
هماکنون میلیونها فارسیزبان در خارج از مرزهای تحمیلی کنونی ایران زندگی میکنند و پیوندهای تارخی عمیقی با ایران دارند و با شیفتگی عاشقانه،با وجود عدم توجه و فشارهای حکومتهای فارسیستیز،زبان و فرهنگ اجدادی خود را حفظ کردهاند و با وجود تغییر اجباری خط زیبای فارسی به خطوط سیرلیک،اصل گفتوگو با زبان پدران خود و آشنایی با ادبیات و شعرای این زبان را بر خود فرض دانسته،چون میراث ارزشمندی از آن مواظبت کردهاند.
اینچنین نوازایش مسوولانه از تمام فارسیزبانان دور و نزدیک خارج از مرزهای ایران حمایت فرهنگی به عمل آورده،دانش و آگاهی آنان را نسبت به این زبان بالا برده،پیوند آنان را با فرهنگ غنی و پربار گذشتهی آن تقویت و مستحکم میسازد."