خلاصه ماشینی:
"یکی از اعضای این مرکز میگوید:«بزرگسالان معمولا خوب میبینند شبح انسانی ناشناس آنها را تعقیب میکند و این در حالی است که غالبا کودکان در خواب میبینند که حیوانی به دنبال آنهاست.
افکار هراسانگیز استیون سایرز روانشناس دانشگاه میگوید:«افرادی که بسیار مضطربند،اغلب خواب میبینند که توسط فردی تعقیب میشوند و شخصی که در خواب معمولا آنها را تعقیب میکند،زاییدهء تخیل آنها در بیداری است.
دی همهء انسانها خواب میبینند و این در حالی است که برخی آن را به یاد میآورند و برخی نه و تقریبا حدود ده درصد از بزرگسالان حداقل هر ماه یکبار در خواب دچار کابوس میشوند.
ترجمهء فریبا بردبار حال سؤالی که پیش میآید این است:خواب میبینیم که چیزی در خاطرمان بماند یا فراموشمان شود؟آیا ما بر روی آنچه در طول روز برایمان پیش آمده و در ذهنمان مانده،چشم میبندیم یا بر طبق گفتهء دکتر استیک گولد دیوانه میشویم؟دکتر استیک گولد میگوید:«مغز به هنگام دیدن رؤیا،به لحاظ پزشکی دچار اختلال میشود که بیشباهت به دیوانگی نیست."