چکیده:
پایان عمر یک میدان نفتی به معنای پایان یافتن هزینه های عملیاتی برای شرکت های درگیر در پروژه نیست و یکی از پرهزینه ترین مراحل هر پروژۀ نفتی، مرحلۀ برچیدن تأسیسات و تجهیزات نفتی است. این مرحله با توجه به اینکه آخرین گام در اجرای یک پروژۀ نفتی است، اصولاً پرهزینه و بدون عواید اقتصادی برای شرکت های نفتی است و این موضوع موجب شده است که شرکت های نفتی در موارد متعدد تعهدات خود را در این مرحله نقض کنند. موافقتنامۀ عملیات مشترک، قالب حقوقی عمدهای است که شرکت های نفتی تحت آن و با مشارکت یکدیگر به اجرای این مرحله می پردازند. بررسی رویکردهای کنونی در صنعت نفت در سطح دنیا و ارائۀ کاستی های هریک و در مرحلۀ آخر، ارائۀ پیشنهادهای کاربردی برای جلوگیری از نقض تعهدات، موضوعاتی است که در این مقاله بدان پرداخته خواهد شد. بنابراین، بهبود کارایی و اصلاح برخی از سازوکارهای کنونی، روش مناسب تری نسبت به ایجاد و ابداع رویکرد جدید نسبت به این مشکل است.
The end of an oil field does not mean the end of operating costs for the companies involved in the project and One of the most costly stages of any oil project is the decommissioning. This step is basically costly and without economic income for oil companies, considering that it is the last step in implementing an oil project and this has led to oil companies in many cases to default their obligations at this stage. The Joint Operating Agreement is the major legal framework under which oil companies will implement this stage in partnership. Examining the current approaches in the oil industry worldwide and surveying the disadvantages of them and finally providing practical suggestions to prevent breaches of obligations are the topics that will be study in this article. The result is that improving the efficiency and modifying some of the current mechanisms is a more appropriate way other than creating a new approach to this problem.
خلاصه ماشینی:
مقررات نقض تعهد در مرحلۀ برچيدن تأسيسات نفتي در موافقت نامه هاي عمليات مشترک نفتي صادق عبدي دکتري حقوق نفت و گاز گروه حقوق عمومي دانشکدٔە حقوق و علوم سياسي دانشگاه تهران امين کريمي کارشناس ارشد حقوق تجارت ، سرمايه گذاري و بازرگاني بين الملل دانشگاه اسلو نروژ (تاريخ دريافت : ١٣٩٩/٦/٣ - تاريخ تصويب : ١٣٩٩/٧/٢٠) چکيده پايان عمر يک ميدان نفتي به معناي پايان يافتن هزينه هاي عملياتي براي شرکت هـاي درگيـر در پروژه نيست و يکي از پرهزينه ترين مراحل هـر پـروژٔە نفتـي، مرحلـۀ برچيـدن تأسيـسات و تجهيزات نفتي است .
اصـولاً بـا توجه به اين حجم سرمايه گذاري ، در يک پروژٔە نفتي توسط شرکت هاي بين المللي نفتـي ، نيـاز فراواني به سازوکارهاي دقيق حقوقي جهت اجراي تعهدات هريک از ايـن بـازيگران احـساس مي شود که عمدتاً اين تعهدات در چهارچوب موافقت نامۀ عمليات مشترک ١ به اجرا درمي آيد و در قالب اين موافقت نامه ، تعهدات همۀ مشارکت کنندگان براي تأمين مالي پروژه نيز بيـان مـي - شود.
عمدٔە شرکت هاي نفتي در پيش از اين تـاريخ ، تجـارت خـود را بـا همکـاري يکـديگر در نظام هاي حقوقي مختلف در دنيا با موفقيت به انجام مي رساندند؛ اما با افزايش ميادين نفتـي در سرتاسر دنيا که به پايان عمر خود نزديک مي شدند و ايجاد مقرراتي بـراي برچيـدن تأسيـسات مورد استعمال در آن ميادين ، بعد از پايان چرخۀ حيات ميدان ، از دلايل عمده اي بود کـه ايجـاد مقررات براي جلوگيري از نقض تعهدات دربارٔە اين موضوع را در موافقت نامـه هـاي عمليـات مشترک برجسته کرد.
"Decommissioning of petroleum installations— major policy issues", In The International Journal of the Political, Economic, Planning, Environmental and Social Aspects of Energy, Vol 31, Issue 15, P 3-44 https://www.