خلاصه ماشینی:
"آیا انسان برای انجام این وظایف خطیر که وحی بر عهده او میگذارد جز شناخت دقیق از تاریخ و سنتهای زندگی اجتماعی انسان،اعماق روان و رفتار آدمی، همچنین روابط پیچیدهء طبیعت و انسان و مانند اینها سرمایهء دیگری در اختیار دارد؟بر خلاف نظر ساده اندیشان،ما بر این باوریم که اجرای احکام الهی و حاکمیت بخشیدن به ارزشهای معنوی و انسانی،فقط با استفاده از علوم و معارف عمیق و پیچیدهء بشری میسر است و این مطلب را به طور کامل در بحثهای آینده توضیح خواهیم داد.
قدیمیترین مورخان شیعه در تحقیقات غرب دکتر عبدالکریم گلشنی بیست سال پیش با انتشار جلد اول کتاب تاریخ نگارشها و تألیفات عربی1و طرح تفصیلی متدلوژی حدیث به روش سنتی اسلامی2از طرف مؤلف آن فوأد سزگین،مسائل بحث انگیزی در باب«اسناد حدیث»در محافل اسلام شناسی و عرب شناسی غرب پدید آمد.
6 از نتایج پر ثمر این مباحث تألیف و تحریر چندین کتاب و مقالهء علمی در باب«بازنگری اسناد راویان در متون مذهبی و تاریخی اسلام»بوده است که دارد به دو نمونه از آن اشاره شود: 1-گئورگ اشتاوث htuatsgroeG روایت تفسیر قرآن مجاهد بن بن جبر-تحقیقی دربارهء کتب احادیث قرن سوم هجری(صحاح و مسانید) از مصادر صدر اسلام.
به نظر سزگین«تفسیر این را،که از تفاسیر بسیار قدیمی و مهم و از این لحاظ استناد و روایت تقریبا کلیهء مفسران بعدی بوده است،میتوان از طریق نقل قولهای طبری،در تفسیر ،بازسازی نمود7«ظاهرا انگیزهء اصلی گزینش موضوع از سوی گئورگ اشتاوث برای تدوین رسالهء دکتری،بر اساس همین پیشنهاد و طرح سزگین بوده است."