خلاصه ماشینی:
"وجه تسمیه این بازارچه به مهدی موش آنستکه مردی باین نام در دستگاه آقا محمد حسن صندوقدار ناصرالدین شاه بود و از طریق مرابحات و معاملات با مردم آلاف و الوف بیندوخت و در پایان عمر کار دنیا را رها کرد و به عقبی پرداخت و مسجدی نیز بنا کرد.
این شخص چون مردی ریزاندام بود و صدائی نازک داشت و ضمنا به طلا نیز تعلق خاطر فراوان نشان میداد او را مهدی موش نام نهاده بودند.
وی در دوران نمایندگی مجلس نسبت به توسعه اقتصاد و فرهنگ یزد کوششها و خدمتهای شایسته تقدیس بعمل آورد و همین امر کافی است که نامش به نیکی برند و یادش را گرامی دارند خداوند متعادل او را غریق رحمتها و مغفرتهای خویش فرماید بمنه و کرمه س."