خلاصه ماشینی:
"جناب در سال 1308 قمری در اصفهان چشم بجهان گشود و قریب نود سال عمر پربار و پربرکت داشت و هزاران دانشور فرزانه تربیت کرد که آقایان مهندس عبد الله ریاضی، نصیر الدین خواجوی،دکتر محمد نصیری،حسام الدین دولتآبادی،دکتر نعمت الهی دکتر ریاحی،سپهبد ریاحی و...
(و) ماده تاریخ رحلت شادروان سید ضیاء الدین جناب جناب استاد باایمان من رفت سوی جنت از این بیت الحزن رفت ضیاء الدین ز دنیا رخت بربست وز این دار محن آن ممتحن رفت تن خاکی بخاک تیره افکند بجان تا قرب حی ذو المنن رفت هزاران مشعل دانش برافروخت مگو خاموش از این انجمن رفت گرامی خادم فرهنگ کشور پس از هشتاد واند از خویشتن رفت چو کرد آهنگ رفتن جان پاکش وز این دانشسرا دانای فن رفت حسام آورد تاریخش بهجری جناب استاد باایمان من رفت 1397"