خلاصه ماشینی:
"الکاتب : محمد رشید رضا __________ ذکرت جریدة ( بیروت ) الغراء خبر القریتین اللتین أسلم أهلهما فی الهند ، ثم قالت : اجتمعنا بأحد مواطنینا المسیحیین القادمین من البرازیل ، فأخذنا معه بأطراف الحدیث ، وتنقلنا من القدیم إلی الحدیث ، ودار بیننا الکلام علی أحوال تلک البلاد ، وعادات أهلها ، وما هم علیه من السذاجة والبساطة ، إلی غیر ذلک ، ففهمنا منه أن فی مدینة ریوجانیرو عاصمة البرازیل قوما من المسلمین النازحین إلی تلک الدیار منذ قرون متطاولة ، وأصل هؤلاء القوم - علی ما یقولون - من أفریقیا ، وقد امتزجوا بالأهالی امتزاجا عظیما ، وعلی کر السنین والأعوام قد نسوا لغتهم الإفریقیة ، واستعاضوا عنها بلغة البلاد ، فکان من نتیجة ذلک أنهم نسوا أیضا قواعد دینهم ، إذ لم یتسن لهم المحافظة علیها باللغة البرازیلیة .
وما ذلک إلا لأنهم نبذوا لغتهم الأصلیة ، وتعلموا اللغة البرازیلیة المشیدة علی أرکان المسیحیة ، ولذلک تراهم یسمون أولادهم بأسماء المسیحیین ، وما عدا الشهادتین لم یحافظوا علی شیء من سنن الإسلام ، إلا سنة الختان ، فهم یختنون أولادهم ، ولکنهم لا یعلمون لأی شیء ."