خلاصه ماشینی:
"اما قبل از تشریح آداب و سنتهای موجود در بین مردم مجمع الجزایر اندونزی در برپایی مراسم عزاداری سالار شهیدان حضرت حسین ابن علی(ع) در ماه محرم،لازم است مروری هر چند کوتاه داشته باشیم به ریشههای تاریخی و عوامل نفوذ و گسترش فرهنگ و مذهب شیعه در این منطقهء دور از خاستگاه مکتب اهل البیت(ع).
یکی از سنتها و مراسمی که از قدیم در میان جامعهء مسلمان اندونزی موجود بوده و از ریشههای شیعی و ایرانی برخوردار است،مراسمی است که در نقاط مختلف این کشور طی دههء اول ماه محرم بویژه در روز عاشورا بر پا میگردد.
در پی دی در استان آچه مردم محلی به همراه مهاجرین هندی تابوتی چوبی را که با کاغذهای رنگارنگ تزئین شده و بر روی آن نقاشی قبر امام حسین(ع)تصویر شده است بر دوش میکشند و این تابوت را تمام روز به حرکت در میآورند و در شهر گردش میدهند و در عصر عاشورا آنرا به دریا میاندازند در مناطقی چون بنگلولو و پاریمان نیز مراسم تابوت از اهمیت خاصی برخوردار است؛مردم این مناطق این مراسم را از سربازان و مهاجرین جنوب هند اخذ کردهاند.
مردم ناحیه اوتارپرادش هند که تحت حکومت یک سلسلهء شیعهء ایرانی اداره میشد،مراسم محرم را همراه با سنتهای محلی خویش بپا میداشتند، اما در حقیقت با مهاجرت کارگران هندی،طی سالهای 1845 تا 1917 به این جزائر،مراسم محرم در بین ساکنین آن منطقه رواج یافت و امروزه حتی غیر مسلمانان نیز هر ساله در ایام ماه محرم مراسمی به نام هوسه(حسین)را که عمدهترین آن مراسم تابوت است-بر پا میدارند."