خلاصه ماشینی:
"الکاتب : محمد رشید رضا __________ الحمد لله الذی وفق من شاء لما شاء ، والصلاة والسلام علی سیدنا محمد وسائر الأنبیاء ، وعلی آلهم وأصحابهم الصادقین ، ومن اتبعهم بخیر وإحسان إلی یوم الدین، وبعد ، فقد تم لمجلتنا بفضل الله وتوفیقه سنتان قمریتان هجریتان ، فإن العدد الأول منها قد صدر فی 22 شوال سنة 1315 وصدر العدد الأخیر من السنة الأولی فی 22 شوال سنة 1316 وکان من الصواب أن یصدر العدد الأول من السنة الثانیة فی هذا التاریخ ، ولما کان أول السنة لا یکاد یوافق یوم صدور المجلة إلا قلیلا ، وکان قد ترجح عندنا أن نزید فی مادة الجریدة فنجعل العدد منها ثلاث کراسات ( ملازم ) ، ونصدرها ثلاث مرات فی الشهر ( فتکون الزیادة فی کل شهر کراسة واحدة ، وفی السنة 182 صفحة ) رأینا أن نجعل أول سنتها غرة شهر ذی القعدة ، وسنرسل مع العدد الأول من المجلد الثالث فهرست المجلد الثانی لجمیع المشترکین إن شاء الله تعالی ، فإن کثرة الشواغل التی عرضت لنا فی هذه الأیام حالت دون جمعه وطبعه ، بل وحالت دون مجاوبة الأفاضل الذین یکاتبوننا من البلاد والأقطار المختلفة ،فنقدم لهم العذر أجمعین .
وبالله نعتصم ونستعین ، وسلام علی المرسلین ، والحمد لله رب العالمین ."
(
, 
, 
)
