چکیده:
تخریب منابع طبیعی و مشکلات زیستمحیطی به دغدغههای انسان معاصر تبدیل شدهاند. بررسی ابعاد این معضلات و رابطۀ آن با حوزۀ علوم اجتماعی و علوم انسانی باعث شد تا به نقش انسان در افزایش و یا کاهش آسیبهای زیستمحیطی توجه شود. از نظر پیر شونتچه، نظریهپرداز زیستمحیط، زبان و ادبیات نقش مهمی در آموزش مسئولیتپذیری اجتماعی نسل آینده، برای رسیدن به توسعۀ پایدار و حفاظت از محیط زیست ایفا میکنند. اکوفمینسم جنبش فکری است که ادعا دارد بهرهبرداری سودجویانه از منابع طبیعی و نگاه فرودست به زنان با یکدیگر رابطۀ مستقیم دارد و ازبینرفتن تبعیض جنسیتی راهی برای حفظ محیط زیست میباشد. در این پژوهش چگونگی بازتاب مؤلفههای اکوفمینیسم در رمان رهش رضا امیرخانی بررسی خواهد شد، با خوانش اثر بر پایۀ تحلیل گفتمان انتقادی، رویکرد فرکلاف در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین، نشان میدهیم چه رابطهای در جامعۀ مردسالار، بین تخریب محیط زیست و تمایل بر اقتدار بر زنان وجود دارد. نتایج نشان داد، زن بدن خود را به جهان هستی وام میدهد تا بیانگر اندیشه شود، رابطۀ تعاملی تن زنانه در تارو پود جهان و تجلی هستی در زن پیام نمادین تشابه تسلط توجیهناپذیر مردان در هرم قدرت جامعۀ مردسالار بر زنان و هستی را دارد که بهرهبرداری بیرویه از محیط زیست را به دنبال میآورد.
The environmental problems, together with the destruction of natural resources, have become one of the human concerns in the modern era. The study of different aspects of these problems and their association with the fields of social sciences and humanities draw our attention to the important role mankind plays in increasing and decreasing the rate of environmental damages. The environmental theorist Pierre Schoentjes highlights the pivotal role of language and literature in teaching social responsibility to the next generation so as to achieve sustainable development and enhance environmental protection. Ecofeminism is an intellectual movement that sees a connection between the exploitation and degradation and empowerment of status of women in the society; hence, elimination of gender discrimination and inequality is directly associated with environmental protection. This study endeavors to examine how components of ecofeminism are reflected in Reza Amirkhani's novel, Rahesh. Building on Norman Fairclough's approach, called Critical Discourse Analysis, in three levels of description, interpretation and explanation, we bring to the light the relationship between environmental degradation and a tendency towards male dominance and female ignorance in a patriarchal system. The results suggest that that a woman gives her body to the world to express her thought. The interplay between women’s body and the fabric of the world and the manifestation of the world in women is a symbolic message which represents how men are unjustifiably at the top of the power pyramid of a patriarchal society. This has led to ruthless exploitation of natural resources.