خلاصه ماشینی:
"زبان ساده و تند رساله در تشریح وضعیت تعلیم و تعلم در دارالفنون گاه بهقدری فرازمانی میشود که خواننده گمان میکند،اینها یادداشتهایی است که فردی در هجو و نقد بعضی مؤسسات آموزشی عالی ایران امروز و بنیادهای مدرکفروشی چون«دانشگاه هاوایی»نوشته است.
زبان ساده و تند رساله در تشریح وضعیت تعلیم و تعلم در دارالفنون گاه به قدری فرازمانی میشود که خواننده گمان میکند،اینها یادداشتهایی است که فردی در هجو و نقد بعضی مؤسسات آموزشی عالی ایران امروز و بنیادهای مدرکفروشی چون«دانشگاه هاوایی»نوشته است: «جای گریه است اما خنده امان نمیدهد از این گوسالههای سامری که خود را به فضل و سواد و تصنیف و تألیف مشهور کردهاند و به قدر یک الاغ ادراک ندارند.
شما را به خدا قسم[،]کسی دیده است در هیچ دولت و در هیچ تاریخ وزیر علوم بیسواد؟و کسی دیده است وزیر اطلاعات بیسواد؟نامهء دانشوران را ده نفر دیگر جان میکنند و مینویسند، فلان السلطنه را که دلیل بر بزرگی خود را قطر شکمش قرار داده است مصنف واقع میشود[.
آن عزل را قبول کنند و مأمورها مراتب باید داشته باشند و باید بدانند چه میکنند و در این علم بیان میشود که دول تازه از کی وزیر دول خارجه در آنها پیدا شده است.
با این حال،نویسندهء رساله در هر جا که توانسته-با توجه به موضوع بحثش که غالبا وضعیت علم در ایران بوده-پیشنهادات و طرحهایی را مطرح کرده است.
با این همه نوع نگاه آسیب شناسی اجتماعی- سیاسی و نقد نظام علمی سالهای پایانی عصر قاجار،از امتیازاتی است که این رساله را ممتاز میکند."