خلاصه ماشینی:
"واشتری مرة لحما بدرهم ، فدعاه صدیق له فرد اللحم إلی القصاب بنقصاندانق ، وقال : أکره الإسراف .
وکان للأعمش جار ، وکان لا یزال یعرض علیه المنزل ویقول : لو دخلتفأکلت کسرة وملحا[6] ، فیأبی علیه الأعمش ، فعرض علیه ذات یوم ، فوافق جوعالأعمش ، فقال : سر بنا .
فدخل منزله ، فقرب إلیه کسرة وملحا ، فجاء سائل فقالله رب المنزل : بورک فیک .
فأعاد علیه المسألة ، فقال له : بورک فیک .
__________(1) الطباهجة : اللحم یجعل قطعا ، ویشوی فی الطنجیر بأی دهن ، فإذا طبخ فی الماء ، ثم قلی سمی (قلیة) .
(2) المقلی : معروفة ویرید بصوتها قلی اللحم لإطعامه .
(4) قرم : اشتدت شهوته إلی أکل اللحم .
(6) کانت هذه الکلمة تقال فی الدعوة إلی الطعام ویذکر بدلها الآن ( الشوربا ) أو القهوة ."