چکیده:
افسردگی یکی از اختلالات روانی شایع به ویژه در میان زنان زندانی است. پژوهش حاضر با هدف شناسایی اثربخشی آموزش مهارت های مقابله ای با رویکرد دینی بر کاهش افسردگی زندانیان زن صورت گرفته است. پژوهش حاضر بر اساس روش تحقیق دو گروهی پیش آزمون و پس آزمون و جامعه آماری زنان زندان مرکزی استان قم انجام شده است. شرکت کنندگان پس از پاسخ به پرسش نامه افسردگی بک (ابزار آزمون) به دو گروه 11 نفری (آزمایش و کنترل) تقسیم شدند. در روش مداخله پژوهش نیز به گروه آزمایش مهارت های مقابله اسلامی توکل، ذکر خداوند، صبر، دعا و مناجات، اعتراف و توبه، نماز و امیدواری به خداوند آموزش داده شد. پس از انجام پس آزمون برای تجزیه و تحلیل داده های پژوهش از شاخص های توصیفی و آزمون کواریانس استفاده شده است. بر طبق یافته های پژوهش می توان گفت آموزش مهارت های مقابله ای با رویکرد دینی بر کاهش افسردگی موثر است.
الکابه هی احدی المشاکل النفسیه الشايعه بین الناس ولا سیما النساء القابعات فی السجون ، ومن هذا المنطلق
تم تدوین هذه المقاله بهدف دراسه وتحلیل مدی تاثیر تعلیم المهارات الدینیه لمواجهه مشاکل الحیاه علی
التقلیل من مستوی الکایه لدی السجینات ، وذلک وفق اسلوب بحث علی مرحلتین احداهما قبل الاختبار
والاخری بعده ، ونطاق البحث یشمل السجینات فی السجن المرکزی بمحافظه قم . بعد ان اجابت السجینات
اللواتی تم اختیارهن کعینه للبحث عن استبیان خاص بالکابه (بک ) تم تقیسمهن فی مجموعتین (الاختبار
والمراقبه) وکل واحده تتالف من 11 عشر سجینه. فی الطریقه التداخلیه للبحث تم تعلیم مجموعه الاختبار
مهارات المواجهه الاسلامیه وهی التوکل وذکر الله والصبر والدعاء والمناجاه والاعتراف والتوبه والصلاه والامل
بالله ، وبعد هذا الاختبار قام الباحثون بتحلیل النتايج عن طریق موشرات توصیفیه وبالاعتماد علی اختبار
(کوواریانس )، وقد اثبتت النتايج ان تعلیم المهارات الدینیه فی مواجهه مختلف الاحداث له تاثیر علی التقلیل من
مستوی الکابه.
Depression is one of the mental disorders common among female prisoners. The present research aims at investigating the efficacy of teaching coping skills with a religious approach in reducing depression among female prisoners. It has been conducted based on two-group method of research with pre-test and post-test, with the statistical society composed of female prisoners in Qom province. The participants answered Becks questionnaire of depression as the testing device, and then were divided into two groups composed of 11 subjects (experimental and control groups). In the intrusive method of research, the subjects in experimental group were taught Islamic coping skills such as trust in God, remembering God, patience, prayer and supplication, confession and repentance, saying prayers and hope for Gods help. After the post-test, we used descriptive indices and covariance test to analyze the data. According to the findings of the research, we may say that teaching coping skills with a religious approach is effective in reducing depression.
خلاصه ماشینی:
اثربخشي آموزش مهارت هاي مقابله اي با رويکرد ديني بر کاهش افسردگي زندانيان زن استان قم The Effect of Teaching Coping Skills with a Religious Approach on Reducing Depression in Female Prisoners in Qom Province کيومرث فرح بخش / دانشيار روان شناسي و علوم تربيتي، دانشگاه علامه طباطبائي ر حسين بنيادي / کارشناسيارشد راهنمايي و مشاوره ، جامعۀ المصطفي العالميه محمدمحسن مهتدي / دانشجوي دکتري مشاوره ، دانشگاه آزاد اسلامي قم Kyumarth Farah-Bakhsh / Associate Professor in ATU.
در جمع بندي اين بخش ميتوان گفت از آن جايي که ميزان اثربخشـي درمـان هـاي گروهـي بيش از درمان هاي فردي در گروه زندانيان است (خداياري فرد، عابديني، اکبري زردخانه ، غبـاري بناب ، سهرابي و يونسي، ١٣٨٧) و روش مشاورة گروهي شناختي در کاهش اضطراب و افسـردگي در گروه زنان تأثير مثبت دارد (پاکدامن و شخمگر، ١٣٩١ و خـوش کـنش ، تقـيپـور و بشـيري، ١٣٨٨).
به منظور آموزش مهارت هـاي مقابلـه اي بـا رويکـرد دينـي، بـر اسـاس آمـوزه هـاي اسـلامي و پژوهش هاي روان شناختي با رويکرد ديني همچون آموزش توکل بر کـاهش افسـردگي (ميرنسـب و همکاران ، ١٣٧٩)، آموزش صبر برکاهش اضطراب و افسردگي (حسين ثابت ، ١٣٨٧)، اميـددرماني بـر کاهش افسردگي زنان (رئيسيان ، گلزاري و برجعلي، ١٣٩٠).
خلاصۀ مهارت هاي مقابله اي با رويکرد ديني (رجوع شود به تصویر صفحه) روش اجراي پژوهش : زنان زنداني پس از پاسخ به پرسش نامۀ افسردگي بک ، به صورت تصـادفي بـه دو گروه آزمايش و کنترل تقسيم شدند.
يافتۀ پژوهش نشان از اثربخشي آموزش مهارت هاي مقابله اي با رويکرد ديني بر کاهش افسردگي است .