خلاصه ماشینی:
"آیا استفاده از متن ادبی،نگارگری را به ایلوستراسیون یا به نوعی تصویر برای موضوعی خاص تبدیل نمیکند؟ نگارگری یک هنر همیشهدرحضور (به تصویر صفحه مراجعه شود) محمد علی رجبی نگارگری ما را به محضر تاریخ میبرد متون ادبی گذشته ما تفاوتی بنیادین با متون ادبی جدید ما دارد و آن اینکه اهواء انسانی اصلا در آنها مطرح نیست؛بلکه ترجمان فرهنگ اسلامی در قالب زیبای ادبی است.
نگارگران به فراخور موارد،از نوعی ادبیات بهره میگرفتند که گاه کاملا معتقد به مضمون بوده و (به تصویر صفحه مراجعه شود) در اکثر آثار نگارگری، حقیقت فرهنگ اسلامی که در بیان هنری ادبیات متجلی و آیینهگردانی شده، ترسیم گردیده و به این دلیل با ایلوستراسیون غربی متفاوت است.
به همین جهت به جز یک مورد شاید مورد دیگری دیده نشده باشد که آثار نگارگری ما مستقیما طرح موضوع را کرده باشد که آن اثر طرح موضوع یک آیه قرآن است و آن سفر پیامبر میباشد؛سفر به معراج که اصل داستان برگرفته از قرآن بوده و برای ترسیم به شرح روایات رجوع شده است."