خلاصه ماشینی:
"برندهء جایزهء پائولو کوئیلو گفتوگو با محمد قاسمزاده مریم خدادادیان (به تصویر صفحه مراجعه شود) شما امسال نخستین جایزهء ادبی پائولو کوئیلو را گرفتهاید،کمی در مورد اینجایزه صحبت کنید؟ خرداد سال 79،پائولو کوئیلو به دعوت(نشر کاروان که ناشر کتابهای اوست به ایران آمد،او در ملاقاتی که با آقای عطاء الله مهاجرانی داشت به ایشان گفته بود«سینمای شما در سطح جهان مطرح است و کشوری که این سینما را دارد حتما ادبیات هم دارد.
من میخواهم پل ارتباط شما باشم با دنیا به همین خاطر جایزهای برای نویسندگان رمان ایرانی میگذارم»و گذاشت با این شرطها که: فقط کتابهای دستنوشته باید مورد داوری قرار بگیرند و دیگر اینکه انتشارات کاروان متعهد میشود متن فارسی آن را در ایران چاپ کند و آخر اینکه: پائولو کوئیلو متعهد میشود متن پرتغالی آن را به چاپ برساند."