خلاصه ماشینی:
"با این مقدمه که بیشتر به مؤخره شبیه است میخواهم بگویم که ایجاد هر تحولی در زمینهی مجله موسیقی در کشور ما دشوار است.
با این همه فصلنامه موسیقی مقام،نوید دوره جدیدی را به شما مخاطبان عزیز میدهد.
در این دوره که شمارهی نخست آن را پیشرو دارید دقت فراوانی صورت گرفته و افراد جدیدی جذب شدهاند تا مجموعهای با محتوایی غنی به شما تقدیم کنند.
از این شماره که تفاوتها را احساس خواهید کرد،دورهی جدیدی را آغاز کردهایم و قول میدهم از این پس نیز مقام همواره در پیرشد کیفی،محتوایی و حرفهای باشد.
نیروهای جدیدی به مجموعه نیروهای فصلنامه اضافه شدهاند و مراکز مثل واحد تحقیقات موسیقی صدا و سیما با ما همکاری کردهاند که از نظر من این تحول خون تازهای برای مجله است.
کادر مقام مجموعهای است که جوان که دست هر دوست هنرمند و صاحب قلمی را برای همکاری میفشارد و دست هر استاد لایقی را در این مسیر میبوسد."