چایکوفسکی و ادبیات موسیقی کودکان مقاله

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) چایکوفسکی‌ و ادبیات‌ موسیقی‌ کودکان نویسنده: Yielda Novick مترجم:حسین دی‌پیر این مقاله ترجمهء مقدمهء خانم ییلدانویک بر مجموعه باارزش آثار چایکوفسکی برای کودکان است‌ که مدتها پیش برحسب اتفاق یکی از دوستان به‌ اینجانب داده شد و بسیار مایل بود که این مقدمه را برای‌ فهم بیشتر آثار پیانویی آن مطالعه کند. یادداشت‌های‌ بسیار زیبای چایکوفسکی به یورگنون-ناشر آثارش-به‌ مادام ناشواردمن مک حامی جدی او و به خواهرش‌ ساشا به این مقدمه حالت زنده و جان‌داری داده است. مدتها پیش فکر می‌کردم بد نیست با تمام توانم برای‌ غنی ساختن ادبیات موسیقی کودکان که خیلی فقیر است، کاری انجام دهم. زندگینامهء مختصر پیتر ایلیچ چایکوفسکی وقتی زندگی آهنگسازان بزرگ را بررسی‌ می‌کنیم،پی می‌بریم که بسیاری از انها یک سنت و میراث دیرینهء موسیقی را پشت سر خود دارند. بسیاری از اتفاقات ناگوار زندگی‌اش مثل مرگ‌ مادرش که در چهارده‌سالگی او پیش امد و شکست‌ بی‌حاصل ازدواجش آن هم فقط بعد از چند روز،این‌ درد و اندوه را عمیق‌تر کرد."