خلاصه ماشینی:
"جزیرهای ناشناخته و غریب بار اول که نمایش « بحرالغرایب» به نویسندگی «محمد چرمشیر» بر اساس طوفان ویلیام شکسپیر ـ و کارگردانی «آتیلا پسیانی» را در تالار کوچک تئاتر شهر دیدم، فکر کردم که یک نمایش رادیویی شنیدهام؛ اما برای مرتبۀ دوم که به دیدن این نمایش رفتم که نظرم زمین تا آسمان تغییر پیدا کرد.
انگار هیچ چیز به اندازه قدرت قابل اهمیت نیست؛ البته این نوع برخورد و انتخاب اشیا، بستر مناسب را برای نمایشی شدن فضا فراهم میکند.
شاید این نوع نگرش به عناصر نمایشی در همۀ متنها و تحلیلها قابل انطباق نباشد و در این نمایش آتیلا به راحتی و روانی همهچیز را برای هدف خود در اختیار دارد.
نباید وقت صرف کرد «کالیگولا، شاعر خشونت» یک نمایش کاملا سوررئالیستی است که برای نفهمیده شدن اجرا شده است؛ یعنی قرار نیست که چیزی از این اثر فهمیده شود.
شاید این لحظات که بسیار زیبا بازی میشود برای این است که تماشاچی هوشیار به بازی بودن همه چیز رهنمون شود."