خلاصه ماشینی:
"ورد لنا هذا الرقیم الحکیم من بعض الفضلاء فی دار السعادة فعهدنا بترجمته لبعض البلغاء العارفین باللغتین العربیة والترکیة فترجمه بتصرف ونشرناه مع ترجمته لما فیه من الفائدة والتنبیه وهو :فضائلمند أفندم : بویکتا ، بوبی همتا جریدة کز ایجون رأیمی صوریور سکز ، نه دیه یم !
فقط تفاخر ویاتمدح ده أولی شونی دیه جکم : بنده کز سویلدیکم علی الخصوص یا زدینم هرسوزی إعمال فکر ونظر دن صکره سویلر یازارم ( أول اندیشه وانکهی کفتار ) بندینی هنوز کوجوک ایکن آلمشدم .
اولکی مکتوبمده جریدة کزدن کنایة ( أوقدر بکندم که ملکمزده هنوز مثلی نشرا ولنمدیغنه حکم ایتدم ) دیمشدم بوسوزم نه برفلتة لسان نه زلة قلمدر ، برامعان برتأمل بر انتقاد نتیجة سیدرکه کلمة حق قدر طوغریدر .
سزدن شونی رجا ایدرم که یازد قلر کزی فهم سقیم بلا سیله معوکسا تلقی اییتسه لرده فتور کترمیکز .
( منارک) أوغرا مقده اولد یغی صدماتدن بن سزدن أول خبر الیورم وسزدن زیادة متأثر أولیورم ."
(
, 
, 
)
