خلاصه ماشینی:
"«کتابة التاریخ الاسلامی: فی الاشکالیة والمنهج» مؤتمر اول لمرکز الدراسات فی الجامعة الاسلامیة فی لبنان منذ انطلاقتها، افتتح فی 14/11/1997، فی فندق الکارلتون، بیروت.
القی منسق المؤتمر الدکتور ابراهیم بیضون کلمة، وفیها: «ان مؤتمرا فی کتابة التاریخ الاسلامی: اشکالیة ومنهجا، انما یشکل مدماکا، وعلی کل مساحة هذا التاریخ، لتاسیس رؤیة نقدیة، تری الی الحدث التاریخی من خلال الدلالة، ولیس الی الاستغراق فی التفاصیل التی تنوء بالصراعات واخبار السلاطین وضجیج المعارک.
ثم تحدث رئیس الجامعة الدکتور حسن جلبی وقال: «ما عاد یکفی من التاریخ ان یرضی المشاعر والعواطف ویریحها علی اختلافها وتنوعها، وانما علیه فوق هذا ان یریح العقل ویرضیه ویحقق اطمئنانه.
وفی الیوم الثانی للمؤتمر یتحدث المؤرخون فی موضوعات کثیرة منها: قراءة جدیدة فی نص وثیقة الصلح بین الامام الحسن ومعاویة، والعصبیة القبلیة والاحداث التاریخیة فی عصر بنی امیة والقرآن الکریم مصدرا اساسیا للتاریخ واهمیة الکتابة الاثریة فی التاریخ الاسلامی والمصادر بین الکثرة العددیة وتنوع الموضوعات والمستشرقون والتاریخ الاسلامی واشکالیات التاویل والتحلیل والترجمة."