خلاصه ماشینی:
"یوسف أفندی إسکندر نصرعبد الحمید أفندی کرامیالیوبیل الذهبی للشاعر الکبیرعبد الحمید بک الرافعیدرجت الأمم الراقیة علی تکریم أعلامها النوابغ مظهرة بتکریمها هذا شعورهابالمجهودات الصادقة التی بذلوها فی سبیل نشر أریج نبوغهم والخدم الجلی التیقدموها لأوطانهم ، ومستنهضة للهمم فی الوقت نفسه لاقتفاء آثارهم والسیر علیمناهجهم ، ولما کان حضرة الشاعر الکبیر عبد الحمید بک الرافعی ممن رفعوا لواءالشعر عالیا فی هذه البلاد ، وقد مر علیه خمسون عاما ، وهو یبعث للعالم العربیمن شعره الدرر الغوالی فقد رأت طرابلس أن تقدم طاقة من زهر تقدیرها لحضرتهاعترافا بعبقریته الشعریة الممتازة فتألفت لجنة مرکزیة لتحقیق هذا الغایة ، وضربالثامن عشر من شهر تشرین الثانی المقبل عام 1928 موعدا لإقامة یوبیل ذهبیلحضرته .
فاللجنة تدعو أهل الأدب والفضل فی کل قطر ناطق بالضاد إلی مشارکتها فیمشروعها إنهاضا لکرامة الأدب العربی وتشجیعا لرجاله علی متابعة العمل فی سبیلرفع لوائه ، وذلک بتأسیس لجنة فی حاضرتکم ومؤازرة المشروع من الوجهتینالمادیة والأدبیة ، أما المؤازرة المادیة فمهما قلت فاللجنة تسجل لمرسلیها فضلا ،فالعبرة للعاطفة فی مثل هذا التبرع لا للمال ، وهذه التقدمات المالیة ترسل باسمأمین صندوق اللجنة لتحول یوما ما إلی تقدمة واحدة تذکاریة تلیق بعواطفالمتبرعین ."