خلاصه ماشینی:
"برة الدمرداش باشا الکبریفی الأسبوع الأخیر من شهر صفر ثانی شهور هذا العام نوهت الصحفالیومیة بما کتبه صاحب السعادة الشیخ عبد الرحیم باشا ابن مصطفی الدمرداشالمثری الشهیر إلی الحکومة من تبرعه هو وزوجته الکریمة وکریمته قوت القلوبهانم بقطعة من الأرض فی حی الدمرداش المشهور بجانب شارع الملکة نازلی منجهة العباسیة لأجل أن یبنی فیه مستشفی ، وبمبلغ ستین ألف جنیه مصری تستغلهاالحکومة لصرف غلتها السنویة علی المستشفی علی أن تقوم هی بباقی النفقة إذا لمتکف هذه الغلة لها .
واشترط فی وقف هذا المستشفی أن یکون عاما لجمیع الأمراض غیر المعدیة ،وأن یقبل فیه جمیع المرضی الفقراء مجانا علی اختلاف جنسیاتهم ودیانتهم ، وأنیبنی بفنائه مسجد لأداء فریضة الصلوات ویجعل بجانبه ثلاثة ضرائح لدفنالمتبرعین فیها بعد وفاتهم ، وأن یقام داخل المستشفی تمثال نصفی لحضرةصاحب السعادة عبد الرحیم باشا الدمرداش وأن یحتفل سنویا بذکری سعادته فیالیوم الذی یوافق تاریخ الاحتفال بافتتاح المستشفی ."