خلاصه ماشینی:
"مسلما از این مقالات فراوان میتوان آموخت،اما مترجم تنها آرزو دارد که خوانندگان این سلسله مقالات بیاموزند که بهگونهای دیگر به حسابداری بیندیشند:حسابداری نه همچون پیشهای برای کسب نان،در بازی کهنه زندگی،بلکه دانشی برای پیشرفت اقتصادی-اجتماعی و بهروزی انسان،دانشی که گوشهای است،هرچند ناچیز،از مفهوم والای آگاهی*.
بدون فرمانی کتبی هیچ چیز در خزانه گذاشته نمیشد،امنیت بیشتر به وسیله سیستم ماهرانهای از کنترل داخلی ارائه میشد که نیازمند آن بود که اسناد یک مقام با اسناد مقام دیگر سازگار باشد.
و دودمان شیا را پی نهاد که بیش از چهار سده بر چین حکم راندند،آنگاه نوبت به دودمان شانگ رسید که آنان نیز حدود 6 سده،خدایان چین بودند که دست آخر با شورش داخلی و حملههای مهاجمانی که از سرزمین چو سرازیر میشدند بنیادشان فروریخت و جای به دودمان چو دادند که از همه دیرندهتر بود.
شاید بیش از هر ملت دیگر در دوران پیش از مسیحیت،چینیان مالیه عمومیشان را به یک جریان خدمات داخلی کاهش دادند که در آن از حسابداری عمدتا برای ارزیابی موفقیت برنامههای دولتی و کارایی کارمندان استفاده میشد.
و این گزارشها به وسیله مقام خزانهداری حسابرسی میشد،چنین وارسیهایی همواره به کارهای صاحبمنصبان اهمیت میداد و مقدمتا برای بررسی سه سال یک بار صاحبمنصبان به وسیله وزیر مشاور در نظر گرفته میشد،که تعیین میکرد چه کسی احترام و ترفیع مقام و چه کسی تنزل رتبه و مقام مییافت و در پیشگاه همگان خوار میشد.
H. Woolf,A Short History of Accountants and."