خلاصه ماشینی:
"پس از آن با در نظر گرفتن مقام شامخ وی در بین فضلای کشور و خدمات برجسته علمیاش و بمنظور استفاده از تبحر و فضل او دانشگاه پنجاب وی را به سمت رئیس قسمت دائرة المعارف اسلام(بزبان اردو)و بعنوان عضو پیوسته هیئت تحریریه دائرة المعارف اسلام مجددا بخدمت دعوت کرد مشار الیه تا پایان زندگی خود(14 مارس 1963 میلادی) بکار تهیه و نشر دائرة المعارف اسلام اشتغال داشت.
پروفسور محمد شفیع بجز مقالات و نوشتههای تحقیقی زیادی که در مجلات مهم ادبی کشور مخصوصا مجله وزین«اورنیتل کالج میگزین»از وی بچاپ رسید کتابهای مستقل زیر را نیز تألیف و چاپ نموده است: 1-تذکرهء میخانه تألیف ملا عبد النبی فخر الزمانی(لاهور 1926 م) 2-تتمه صوان الحکمه(متن عربی 1935 م) 3-فهارس العقد الفرید-بزبان انگلیسی کلکته(1925-1937م) 4-درة الاخبار-ترجمهء فارسی تتمه صوان الحکمه(1935) 5-مطلع السعدین تألیف عبد الرزاق سمرقندی(لاهور 1941-1949 م) 6-مکاتبات رشیدی(لاهور 1947 م)1 (1)-به شماره آبان 1342 سال ششم راهنمای کتاب مراجعه شود."