خلاصه ماشینی:
"طراحی: سیری در هنر طراحی جهان (طراحی در جهان اسلام) ترجمه و تالیف: آناهیتا کارآمد قسمت دوم ایران برای اولین بار در دوره مغول با امکانات هنری طراحی خطی آشنا شد،زمانی که این کشور قسمتی از یک امپراتوری بزرگ شرق دور بود و در همان زمان بود که شرق نزدیک نقاشی های چینی را شناخت و از آن بسیار تأثیر گرفت.
موتیفهای خاصی از شرق دور نیز(از جمله درختان پرگره،بوتههای کوچک و رگههای کوچک علف)که به وسیله ضربات قلممو اجرا شده بودند.
این شیوه جدید خود را منحصر به خطوط بسیار ظریف کرده بود که بیشتر نمایانگر تصویری کلی از موضوعات است و نه ترسیم دقیق و جز به جز آن.
خصوصیت دیگر این طراحیها آن است که قسمتی از طراحی(مثلا عمامهها و حمایلها)اغلب تمام رنگی اجرا شدهاند.
مجموعه عظیمی از طراحیهای قرن 71 میلادی قبل از جنگ جهانی اول کشف شد و از آنجا که آن مجمومه تا حدود زیادی با نام کلی رضا عباسی همراه بوده است،غالبا به عنوان دفتر طراحی هاواسکیسهای او خوانده میشود."