خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) یک طراحی یک تحلیل (خوانگری) نویسنده:جان الدر فیلد مترجم آناهیتا کارآمد سبک رئالیستی آنگر مانندی که پیکاسو در سالهای 23-1915 در آثار خود به کار بردبیتردید بر بعضی آثار گری به طریقی مشابه اما به شکلی بیپیرایهتر تأثیر داشته استاین پرتره بسیاری خوب از ماکس ژاکوب،شاعر 43 سالهی آن زمن که از اولیندیدارشان در سال 1906 دوست نزدیک او بود،مسلما در نوع خود یکی از عالیترینطراحیها است.
باوجوداین،حتی در اینجا مشخص است که ظواهر مشاهده شده و ثبت شده،هندسهی کاملاسازمانیافتهای را که حد اقل تا حدودی امری متقدم و پیشینی است،بسط و عینیتمیدهد که با آن نوع هندسه که شاخص آثار انتزاعیتر گری است،مطابقت دارد.
کیفیتی خشن در کار گری وجود دارد که ظرافت و لطافت را از آن،حتی درمواقعی که کار بسیار متمایل به ان است مثل آنچه در نگاه اول در این اثر به نظرمیرسد،دور میکند."