خلاصه ماشینی:
"زیبایی چیست؟«واژهی« ẓAisthetikos به معنای ادراک حسی است،و واژهای ẓAisthetaẒ به معنای مورد ادراک حسی،یا به زبان سادهتر به چیز محسوس بازمیگردد1»به عبارتی،ریشه تعریف زیبای قبل از هر کنشی به ادراک حسی وابسته است و برای سنجش و داوری حس نمیتوان معیار مشخصی در نظر گرفت،این شروع بحران و درک زیبایی است،نه فقط این بل که تعریف از صورت و شکل که بهانه اصلی این مشابهسازی آدمهاست،تعریفی همگانی از زیبایی است،و چه بسا هستند و بودند که زیبایی را بهطور دیگری معنا کردهاند.
من فقط برای سایه خودم مینویسم که جلوی چراغ بدیوار افتاده است،باید خود را بهش معرفی بکنم4» با این همه آیا هدایت از بند دیگری خلاص شد،حتی لحظهای که شیر گاز را در اتاق دربسته و درز گرفتهاش باز کرد؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود) اشتیاق چاپ کردن متنی که تمام و کمال«افکار پوچ»میخواند برای چه بود؟متنی که از اولین سطرهایش چنان خصوصی مینماید.
نه آیا هدایت باتجربه آن شوکی که در نگارش بوف کور به اتاقهای دربسته ما روانه کرد ما/دیگران را به ورطه رعبآور سایهها نکشاند؟و آیا تجربه سایهها،تجربه نوعی از دیگری نیست،که حتی با تمام فاصله هولناکی که هدایت از آن میگفت اما در اشتاق نوشتن برای او بیتاب بود؟و آیا تجربه نگارش تجربه کردن دیگران نیست، ملاقاتی سخت خصوصی و تکاندهنده حتی با سایه خویش که خم شده است و نوشتهها را در تاریکی اتقا با اشتها می بلعد.
و بارها مهمتر،مکانی که او سایه را تجربه کرد دایره نگارش است جاییکه تنها متعلق به او نیست و عجیب دیگران نیز در آن سهیماند حتی لحظهای که هدایت درها را به روی خود بسته بود و قرار داشت که جز سایهایش کسی را نبیند."