خلاصه ماشینی:
"تاناکا در سالیان اولیهی فعالیت خود بسیار تحت تاثیر یوشیو هایاکاوا7از طراحان به نام منطقهی نارا-بود و اولین تجربههای کاری او با آثار این هنرمند نزدیکی بسیاری دارد.
مطمئنا هیچ طراح ژاپنی دیگری به میزان تاناکا،در سراسر جهان شناخته شده نیست و علت موفقیت او را در این نکته میتوان یافت که او عناصر بومی و فرهنگ بصری و سنتهای ژاپن را در قالب زبان جهانی و امروزی عرضه کرد و شرق و غرب را توامان تحت تاثیر این زیباییها قرار داد.
حضور تاناکا در نمایشگاههای بین المللی گرافیک،ارتباطات او با طراحان بزرگ جهان مانند ایوان چرمایف21،نمایشگاه انفرادی آثار او در موزهی ویکتوریا اند آلبرت31و استقبال گسترده از این نمایشگاه موجب گردید تا نام تاناکا و گرافیک ژاپن در صحنهی بین المللی بیش از پیش طنینانداز گردد."