خلاصه ماشینی:
"سند دو هزار تومان پیشکش معمولی طالش را هم با علیقلی خان ارسال حضور نموده که باطلاع خاطر مبارک بجناب میرزا شفیع مستوفی خاصه تسلیم نموده قبض دریافت نماید در مسئله کردستان که چندی قبل شرحی بامین السلطان نوشته شده بود با پسته دیروز جوابی رسیده که لقا ملاحظه خواهند فرمود اگر چه مقصود بعمل نیامده اما با مساعدتی که از دولتخواهی امین السلطان معلوم میشود با وعدهء که داده است انشاء الله در موقع دیگر خدمتی خواهد کرد زیاده جسارتست الامر الا قدس مطاع.
پاسخ مظفر الدین شاه جناب مستطاب اجل اکرم افخم امیر نظام،نوشتهجات شما را ملاحظه نمودیم کاغذ جناب اشرف امین السلطان را هم ملاحظه کردیم بلی تمام این تغییرها برای من بیچاره است و الا آنهائیکه باید ببرند بردهاند و بعدا هم باشد خواهند برد باری هر چه خدا میخواهد خوب است پیشکشی تیمور آقا را هم با عریضهاش ملاحظه نمودیم شاهی هم گفتم برای او کیسه کرده نزد جناب شما بفرستند که برای او بفرستید."