خلاصه ماشینی:
"داد که برای شما حکایت میکنم:یکی از سربازهای جبهه جنگ که بعلت ترک کردن مقامش در مقابل دشمن محکوم به اعدام شده بود نامه تأثرآوری از زندانش بمن نوشت.
خلاصه نامه این بود که بدون اینکه مرا شخصا بشناسد آثارم او را مفتون کرده و خواسته است قبل از مرگ با من خداحافظی کند.
چند روز گذشت و عاقبت جوابی از پوانکاره رسید مبنی بر اینکه متأسفانه نمیتواند تقاضای مرا بپذیرد؛زیرا قبل از دریافت نامه من پرونده را با دقت مطالعه کرده و چون سرباز در اثر ضعف نفس مقامش را ترک کرده لذا او را عفو کرده است و خیلی خوشوقت است که میبیند تصمیم او با میل من مطابقت دارد.
این مرد لایق و دانا آنچه را من خواسته بودم انجام داد باین نحو که مرا اظهار تشکر معاف کرد.
این یکی از مواردی بود که پوانکاره نشان داد که دارای شم ششم است."