قرارداد جهانی حق مصنف مقاله

"تشریفات حمایت در قرارداد جهانی دولتهای متعاهد در قرار داد جهانی اگر تشریفاتی برای حمایت آثار مؤلفین و مصنفین و هنرمندان دارند متعهدند که در تمام نسخه‌های آن آثار علامت (c) را که حرف اول Copyright است در دایرهء کوچکی بگذارند و و پس از آن نام مؤلف یا منصف یا هنرمند و تاریخ اولین انتشار اثر در جائیکه‌ کاملا بچشم میخورد تعیین کنند. هر کشور متعاهد در قرارداد جهانی حق مصنف که مدت حمایت را براساس حیات مصنف حساب نکند اختیار دارد که منشاء مدت حمایت را از تاریخ اولین انتشار اثر یا تاریخ ثبت آن احتساب کند ولی بهر حال‌ این مدت هم نباید کمتر از 25 سال از تاریخ انتشار اثر یا ثبت آن‌ باشد. حمایت ترجمهء آثار خارجی در قرارداد جهانی در ماده پنجم قرارداد جهانی حمایت آثار خارجی برای ترجمه محدود شده است در این ماده پیش‌بینی میکندکه اگر اثری پس از هفت سال از تاریخ انتشار بزبان ملی کشوری ترجمه نشده بود میتوان برای ترجمهء آن‌ اجازهء استفاده قهری گرفت."