خلاصه ماشینی:
"رسالهء«قوس زندگی یا سرگذشت حسین منصور حلاج»را لوئی ماسینیون فرانسوی در سال 1945 در شمارهء چهارم مجله دیو ویوان Dieu vivant نشر کرده و در سال 1950 که مترجم کتاب برای تحصیل علوم سیاسی از افغانستان به پاریس رفته با اجازه استاد ماسینیون که تا آن تاریخ«تقریبا پنجاه سال کار مداوم دربارهء سرگذشت منصور حلاج قدس الله سره...
حسین بن منصور حلاج در حدود 244 هجری تولد یافته و تا سال 309 هجری زیسته است و الحال بیش از هزار سال از زمان زندگی او میگذرد.
حلاج راسنین اندکی از بیست گذشته بوده که خرقه تصوف دربر کرده و هم در این ایام ام الحسین بنت ابو یعقوب اقطع بصری را در عقد نکاح درآورده و تا آخر عمر به همین یک زن بسنده کرده است.
شیخ فرید الدین عطار در کتاب تذکرة الاولیاء واپسین زندگی حلاج را نیک بیان داشته و میگوید پس از آنکه دو دست حلاج را بریدند،دست خون‌آلود بر روی در مالید و روی و ساعد را خون‌آلود کرد:گفتند چرا چنین کردی؟گفت:«خون بسیار از من برفت."
(
, 
, 
)
