خلاصه ماشینی:
"من ار چند از هجرت اندوهناکم خوشم ز آنکه عمرت نگردیده فانی نیاسودی از کسب دانش دمی،نون بعلم و بحکمت شهیر جهانی ابقراط ثانی شدی در پزشکی همان در مقامه حریری ثانی بسی دانش آموختی از فرنگان هم از لفظ تازی و از پهلوانی بسنگینی و نرمی از گفتههایت پدید است پولادی و پرنیانی بیان معانی بدینسان عجب نی که استادی اندر بیان و معانی جوان بودی آنگه که دیدم ترا من وگر پیر گردی بچشمم جوانی چهل سال یاد از وطن ناوریدی حریری بیا و بیار آنچه دانی اگر از تو اقبال شد روی گردان به«اقبال»روی آور ار میتوانی ستودی مرا با صفاتی و دانم که آن از کرم باشد و خوش گمانی اگر راست گویم تو چندان فضایل که بستی مرا،خود سزاوار آنی که من گر بشهرت بدیع الزمانم تو در شعر و حکمت بدیع الزمانی 25 شهریور 1346 بدیع الزمان فروزانفر"