خلاصه ماشینی:
"فیروزی 12 اشارات آشنا/میر هاشم میری 16 روشهای تدریس فعال(تاریخچه و آراء صاحبنظران)محمد آرمند 18 به خاطر یک لیوان چای(از پشت پنجرۀ مدرسه)محمد ناصری 21 در اندیشۀ ترسیم مدیریت آموزشی نوین/رضا کچوئیان جوادی 22 اسامی شرکتکنندگان ششمین دورۀ مسابقۀ قلم معلم 24 ویژۀ پیشدبستان و دبستان 27 تدریس مفاهیم علمی ریاضی در مدارس ابتدایی/دکتر کریم عزتخواه 28 معرفی کتاب/افسانه آذری 36 شکوفایی استعدادهای نهایی یادگیری کودک شما/م.
58 شهریار،فیروز کوهی و اوستا(شعر معاصر در یک نگاه)مهدی الماسی 60 روسیه(کارنامۀ تاریخ سیاسی کشورهای همسایه)سیروس غفاریان 65 ماهواره(در خلوت یک معلم)حسین بکایی 70 نگاهی به آموزش کودکان استثنایی در کشورهای دیگر(ژاپن)ملیحه راجی 72 در جستجوی تدابیر نو برای نظام آموزش متوسطه در آستانۀ قرن بیست و یکم 78 {UU}یادداشت سردبیر سلام،خسته نباشید.
به قول شاعر: صد نامه نوشتیم و جوابی ننوشتی این هم که جوابی ننویسند،جواب است یعنی دیگر ننویس!پاسخ داده نمیشود!
مخاطب خسته نباشید ما آنهایی هم هستند که دوندگیهای اداری اول مهر را نداشتهاند."