خلاصه ماشینی:
"بانکداری در اروپای مرکزی اسلوونیا ( SLOVENIA ) در تکاپوی رشد چشمگیر اسلوونیا سرزمینی که به گونهای معجزهآسا از بلای خانمانسوز جنگ و ویرانی برپا در یوگوسلاوی سابق جان سالم بدر بود با جمعیتی کمتر از 2 میلیون نفر،رشد تولید ناخالص داخلی 5 درصد در سال و اندوخته ارزی 2/3 میلیارد دلار،میان کشورهای بلوک سوسیالیست سابق اروپای مرکزی اکنون یکی از کشورهای بسیار موفق به شمار میرود.
یک عضو هیئت مدیره بانک آقای GOJKO KOPRIZEC میگوید:با آنکه رقابت در میان بانکهای اسلوونیا روزبهروز بالا میگیرد،با اینحال بانک SKB در سال 1994 ترازنامه خود را به میزان 69 درصد تثبیت کرد.
نرخ بهره پرداخت شده از سوی بانکهای اسلوونیا برای سپردههای ثابت یک ساله تولار اسلوونیایی بسیار بالا و حدود 28 درصد در سال میباشد.
یکی از مسئولین بانک SKB خاطر نشان میسازد که: شکاف حاصل از کاهش تولار اسلوونیایی در برابر مارک آلمان در سال 1994،همراه با نرخ تورم ریشه اصلی بیشتر نابسامانیهای بانکها و بهطور کلی اقتصاد،به ویژه صادرات آن کشور بوده است.
اما در سال 1994 به سبب موجودی بیش از نیاز انواع ارز در اسلوونیا ارزش تولار این کشور در برابر مارک آلمان به میزان 9/6 درصد کاهش یافت.
بهنظر میرسد 4/11 درصد،حاصل از افزایش بهای خردهفروشی و کاهش نرخ تولار در برابر مارک آلمان دلیل اصلی این واقعیت باشد که چرا سود بانکهای اسلوونیا کمتر از میزان مورد انتظار بوده است.
میزان سرمایه در بانکهای اسلوونیا با در نظر گرفتن متوسط نرخ Cooke در پایان سال 1994 برابر 5/20 درصد بوده است که نتیجه شرایط دیکته شده از سوی Banka Slovenije میباشد."