خلاصه ماشینی:
"کارشناسان داخلی و خارجی این موفقیت را مدیون اجرای مقررات سخت از سوی بانک مرکزی رومانی میدانند که نرخ بهره را با واقعیات وفق داد و نرخ تبدیل ارز را نیز به گونهای آرام متعادل کرد(برای نمونه بهره اعتبارات کوتاهمدت را از 78 درصد در اوت سال 1993 به 150 درصد در اکتبر 1993 و 250 درصد در ماه مه همان سال افزایش یافت).
بر خلاف این نگرانی که نرخ بالای بهره(در سال 1994 نرخ سود بانکی حدود 136 درصد بوده است)سبب توقف رونق و گسترش اقتصاد خواهد شد،با ثابت ماندن این نرخ،در این مدت میزان سپردهها نزد نظام بانکداری کشور به گونهای چشمگیر افزایش یافته است و سرمایهگذاری نیز 3/15 درصد افزایش نشان میدهد.
نخست اینکه شمار زیادی از شرکتهای کشور که با نرخ بالای اعتبارات روبهرو بودند به بازار صادرات رویآور شدند و در نتیجه میزان صادرات کشور در سال 1994 بیش از 25 درصد افزایش یافت،حال آنکه واردات با افزایشی حدود 9 درصد سبب شد کسری موازنه بازرگانی خارجی کشور از 1/1 میلیارد دلار در سال 1993 به حدود 300 میلیون دلار در سال 1994 کاهش یابد.
باوجوداین دلائل زیادی برای خوشبینی در مورد آینده اقتصاد این کشور وجود دارد،از آنجمله میتوان به فعالیتهای بانکی و تقبل دولت در زمینه فرام ساختن تسهیلات بیشتر در امور بانکداری،یا مصوبات اخیر دولت در خصوص اجازه افتتاح بورس بخارست که قرار بود در سپتامبر گذشته به فعالیت بپردازد،و یا تصمیم راسخ دولت مبنی بر اصلاحات بنیادی درزمینه اقتصاد و فراهم بودن کلیه شرایط و زمینههای لازم برای سرمایهگذاری خارجی با استفاده از تکنولوژی عالی بویژه با توجه به تجربه تاریخی این کشور از دوران حاکمیت کمونیستها بر رومانی،اشاره کرد."